第４問 長文読解１（論説文） ［全訳］ 科学技術の発達は人間の生活に多くの変化をもたらしてくれた。海の向こうにいけば世界の端が現れると信じていた時代には、生まれた子どもが健康に育ったり大人になる確率がそれほど高くなかった。しかし医学の発達で数…

第３問 会話 Ｂ 会話文全体の内容をとらえる問題 ［全訳］ ジュンシク：あれ？ これ何の写真だ？ ユジョン：小さいときにおばあさんの家に遊びに行って撮った写真だ。 ジュンシク：このかわいいちびっ子がユジョン、君か？ ユジョン：ああ。そしてぼくを抱い…

第３問 会話 Ａ 二者間の対話 問１ ［全訳］ Ａ：韓国語がお上手ですね。 Ｂ：【29＝上手だなんて。】 Ａ：いいえ、本当に流暢でいらっしゃいます。 (1)＝上手だなんて。 (2)＝速くする（＝速く話す）だなんて。 (3)＝ただ好きです。 (4)＝時間が多いです。 …

髪を切りに沼津まで出かけ、そのついでに「中央亭」で昼食をとりました。 ここは、行列ができる地元の有名店。朝11時に開店しますが、13時頃に行くともう売り切れで閉まっていたりします。なので、確実に食べようと思ったら、12時よりも早く行かなければなり…

第２問 文法・語法 Ｅ 韓国語訳を問う問題 日本語の表現をそのまま置き換えると誤りになるような、日本語話者にとって誤りやすい表現が中心の出題である。この種の問題では、与えられた日本語表現を、いかに翻訳しやすい表現に言い換えるかがカギになる。 問…

第２問 文法・語法 Ａ 動詞の原形を問う問題 問１ ［全訳］ ラッパを吹きに公園に行った。 ［解説］ ここは、下線部の動詞の活用だけでなく語尾にも注目することが必要である。불러という形になる可能性のある用言としては、르変則用言の動詞부르다（呼ぶ・…