このところ、仕事の関係で韓国語の読み物の翻訳を（サービスで）やらされてるんですけど、それをいろいろ口実つけてサボっていたら、遠回しに「そろそろやってね」的なプレッシャーをかけられてしまったので、仕方なく着手しました。 というわけで、文章をま…

珍しく、東京に出張でした。 用事は2件あったのですが、そのひとつめが、東京で唯一私が土地勘のある場所と言ってもよい、新大久保でした（注：新大久保といえば、コリアンタウンで有名……ただし用事の内容は韓国とは無関係でしたが）。 ということで、勝手知…

上海旅行記を放置したまま、週末につき、休日メニューのご紹介。というか、上海のホテルで食べた朝食の粥がおいしかったので、自宅でも作ってみたくなり、学習した成果をご披露、という次第です。 粥の作り方は、じつは簡単。 米をといだら、米：水＝1：10と…

以前に「饅頭で酒を飲む」という記事を書いたのですが、それ以来、甘いものと日本酒の組み合わせを、ときどき試しています。 そしてうまいと気づいたのが、黒棒と日本酒の組み合わせ。「黒棒」ってのは、福岡県筑後地方～熊本県北部あたりのお菓子で、固めの…

しつこく食べ物記事です。今日は外食編。 今でこそ讃岐うどんもメジャーな食べ物になってきましたが、私が引っ越してきた当時、このあたりでちゃんとしたうどんを食べられる店は、ほとんどありませんでした。その数少ない貴重なお店がこちら、長泉町・旧246…

調子に乗って、もうひとつ食べ物記事を。 すでに過去にも書いたことがあるんですが、休日にはときどきソーキそばを作って食べてます。といっても麺は乾麺、スープは濃縮スープ、紅ショウガはもちろん買ってきたものなので、実質的に自分で作っているのはソー…

上海旅行記が中途半端な状態ですが、今日の晩メシ記事をアップ。チャプチェです。 出来合いのセットは使わず、タンミョン（韓国春雨）と牛肉（薄切り）、シメジ、マイタケ、タマネギ、ピーマン、ニンジン、キュウリで作ってます。 作り方のコツとしては、先…

iPad2が発売されて話題になっているようですが（中には台北からわざわざ福岡まで買いに行った人もいるみたいですが…って私の友人なんですけどね・笑）、そんな流れとは関わりなく、Cover Story Basicという電子ブックリーダーを購入しました。 購入目的は非…

今日、このブログの「訪問者履歴」からたどっていたら、たまたま幼なじみのブログに行き着いたのでした。 francesco-mottiのブログ 彼とは中学校くらいまでよく遊んでたんですが、高校進学の時、ひねくれ者の私が地元から出て、まるで無名だった高校（そして…